Sens du Mot 法則

ほうそく housoku

法則 se lit ほうそく (housoku) et signifie loi.

Sens

Français

loi
règle
principe
norme

Lecture

Kana

ほうそく

Romaji

housoku

Variantes d’Écriture

方則ほうそく housoku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 3924 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

法則性

ほうそくせい

régularité

法の適用に関する通則法

ほうのてきようにかんするつうそくほう

loi relative aux règles générales d'application des lois

大数の法則

たいすうのほうそく

loi des grands nombres

作用反作用の法則

さようはんさようのほうそく

loi de l'action et de la réaction

物理法則

ぶつりほうそく

loi de la physique

分配法則

ぶんぱいほうそく

loi de distributivité

運動の法則

うんどうのほうそく

lois du mouvement

自然法則

しぜんほうそく

loi de la nature

全か無かの法則

ぜんかむかのほうそく

loi du tout ou rien

定比例の法則

ていひれいのほうそく

loi des proportions définies

質量作用の法則

しつりょうさようのほうそく

loi d'action de masse

熱力学法則

ねつりきがくほうそく

loi de la thermodynamique

Phrases d’Exemple

自然の法則には逆らえない。

しぜんのほうそくにはさからえない。

On ne peut pas aller contre les lois de la nature.

自然の法則には逆らえない。

Vous ne pouvez aller contre les lois de la nature.

今日はオームの法則に関する実験を行います。

Aujourd'hui nous conduisons une expérience concernant la loi d'Ohm.

アルベルト・アインシュタインの相対性理論は、世界で最も有名な法則である。

La théorie de la relativité de'Albert Einstein est la formule la plus célèbre au monde.

熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。

À travers la thermodynamique on retrouve les mouvements des atomes et des molécules qui suivent les lois du mouvement étudiées dans le premier volume.