Sens du Mot 法案審議

ほうあんしんぎ houanshingi

法案審議 se lit ほうあんしんぎ (houanshingi) et signifie délibération d'un projet de loi.

Sens

Français

  1. délibération d'un projet de loi
  2. débat législatif
  3. examen d'un projet de loi
  4. débat sur un projet de loi
  5. délibération législative

Anglais

  1. discussion
  2. debate (on a piece of legislation)

Lecture

Kana

ほうあんしんぎ

Romaji

houanshingi

Suite des Traits

4 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 29648 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

法制審議会

ほうせいしんぎかい

Conseil législatif

Legislative Council (deliberative council of the Ministry of Justice)

法案

ほうあん

projet de loi

bill (law)

法改正案

ほうかいせいあん

proposition de réforme législative

law reform proposal

法案提出

ほうあんていしゅつ

dépôt d'un projet de loi

presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)

法案提出権

ほうあんていしゅつけん

droit de présenter un projet de loi

the right to submit a bill (draft law) to parliament

法律案

ほうりつあん

projet de loi

(legislative) bill

審議

しんぎ

délibération

deliberation

集中審議

しゅうちゅうしんぎ

délibération intensive

intensive deliberation

憲法論議

けんぽうろんぎ

débat constitutionnel

constitutional debate

政策審議

せいさくしんぎ

délibération politique

policy deliberation

逐条審議

ちくじょうしんぎ

examen article par article

article-by-article discussion

軍法会議

ぐんぽうかいぎ

cour martiale

court-martial