Sens du Mot 泣きじゃくる

なきじゃくる nakijakuru

泣きじゃくる se lit なきじゃくる (nakijakuru) et signifie sangloter.

Sens

Français

sangloter
pleurer sans arrêt
pleurer sans cesse

Anglais

to sob
to never stop crying
to cry on and on

Lecture

Kana

なきじゃくる

Romaji

nakijakuru

Variantes d’Écriture

泣き噦る なきじゃくる nakijakuru

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 24026 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

泣かされる

なかされる

être ému aux larmes

to be moved to tears

泣かせる

なかせる

faire pleurer

to grieve

泣き崩れる

なきくずれる

fondre en larmes

to break down crying

泣きを見る

なきをみる

avoir des ennuis

to get into trouble

泣き入る

なきいる

fondre en larmes

to burst into tears

泣き立てる

なきたてる

éclater en sanglots

to wail

泣きを入れる

なきをいれる

implorer la clémence en pleurant

to cry and beg for mercy

泣き別れる

なきわかれる

se quitter en pleurant

to part in tears

泣き始める

なきはじめる

commencer à pleurer

to begin to cry

泣き声

なきごえ

pleurs

cry

泣き顔

なきがお

visage en pleurs

crying face

泣く

なく

pleurer

to cry