Sens du Mot 泥に塗れる

どろにまみれる doro ni mamireru

泥に塗れる se lit どろにまみれる (doro ni mamireru) et signifie se couvrir de boue.

Sens

Français

se couvrir de boue
être couvert de boue
s'embourber

Anglais

to be covered with mud

Lecture

Kana

どろにまみれる

Romaji

doro ni mamireru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 147993 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

泥を塗る

どろをぬる

ternir la réputation

to besmirch

顔に泥を塗る

かおにどろをぬる

déshonorer

to bring disgrace (dishonor, dishonour) on

泥炭

でいたん

tourbe

peat

泥

どろ

boue

thief

泥棒

どろぼう

vol

theft

泥水

どろみず

eau boueuse

muddy water

泥々

どろどろ

boueux

muddy

泥仕合

どろじあい

échange d'accusations

mudslinging contest

泥団子

どろだんご

boule de boue

ball of mud

泥人形

どろにんぎょう

poupée d'argile

clay doll

泥棒政治家

どろぼうせいじか

cleptocrate

kleptocrat

塗る

ぬる

peindre

to paint