Sens du Mot 注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ chuui o sosogu

注意を注ぐ se lit ちゅういをそそぐ (chuui o sosogu) et signifie accorder de l'attention.

Sens

Français

accorder de l'attention
consacrer de l'attention
se concentrer
porter attention
prêter attention

Anglais

to pay attention

Lecture

Kana

ちゅういをそそぐ

Romaji

chuui o sosogu

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 113326 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

注意

ちゅうい

attention

admonishment

注意人物

ちゅういじんぶつ

personne à surveiller

marked person (by the police, etc.)

注意集中

ちゅういしゅうちゅう

concentration de l'attention

concentration (of one's attention)

注意力

ちゅういりょく

attention

attentiveness

注意文言

ちゅういもんごん

message d'avertissement

warning message

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

concentrer son attention

to concentrate one's attention

注意書

ちゅういしょ

avis

directions

注意書き

ちゅういがき

instructions

notes

注意をそらす

ちゅういをそらす

distraire l'attention

to distract one's attention

注意深い

ちゅういぶかい

attentif

attentive

注意報

ちゅういほう

avis de vigilance

warning (e.g. for a storm)

注意義務

ちゅういぎむ

obligation de diligence

duty of care