Sens du Mot 注目を集める

ちゅうもくをあつめる chuumoku o atsumeru

注目を集める se lit ちゅうもくをあつめる (chuumoku o atsumeru) et signifie attirer l'attention.

Sens

Français

attirer l'attention
être le centre d'attention
gagner en importance
devenir populaire
être sous les projecteurs
capter l'attention

Anglais

to gather (attract, receive) attention
to have a high profile
to gain prominence
to become popular

Lecture

Kana

ちゅうもくをあつめる

Romaji

chuumoku o atsumeru

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 注目する,目を引く,注目される,注目を浴びる,惹きつける,目が離せない,作品,世界 Rank 108387 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

concentrer son attention

to concentrate one's attention

注目を浴びる

ちゅうもくをあびる

attirer l'attention

to attract attention

注目に値する

ちゅうもくにあたいする

être digne d'attention

to be noteworthy

注目

ちゅうもく

attention

notice

注意集中

ちゅういしゅうちゅう

concentration de l'attention

concentration (of one's attention)

注目度

ちゅうもくど

degré d'attention

degree of attention

注目株

ちゅうもくかぶ

valeur en hausse

hot stock

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

variante d'intérêt

variant of interest (of SARS-CoV-2)

注目の的

ちゅうもくのまと

centre d'attention

centre of attention

注目を引く

ちゅうもくをひく

attirer l'attention

to make a splash

大注目

だいちゅうもく

grande attention

(paying) a great deal of attention (to)

集注

しゅうちゅう

édition variorum

variorum