Sens du Mot 洞

その山には大きな洞がある。

そのやまにはおおきなほらがある。

Il y a une grande grotte dans cette montagne.

狐は洞に身を隠した。

きつねはほらにみをかくした。

Le renard s'est caché dans son antre.

木の幹に小さな洞があった。

きのみきにちいさなうろがあった。

Il y avait une petite cavité dans le tronc de l'arbre.

壁に丸い洞が一つ開いている。

かべにまるいほらがひとつあいている。

Il y a un trou rond dans le mur.

子どもたちは洞の入口で写真を撮った。

こどもたちはほらのいりぐちでしゃしんをとった。

Les enfants ont pris des photos à l'entrée de la grotte.

雨水が岩の洞にたまっていた。

あまみずがいわのほらにたまっていた。

L'eau de pluie s'était accumulée dans une cavité du rocher.

この洞は昔、人が掘ったらしい。

このほらはむかし、ひとがほったらしい。

Cette cavité semble avoir été creusée par des gens autrefois.

洞の奥から冷たい風が吹いてきた。

ほらのおくからつめたいかぜがふいてきた。

Un vent froid a soufflé du fond de la grotte.

発掘された洞の形が地図に記録された。

はっくつされたほらのかたちがちずにきろくされた。

La forme de l'excavation découverte a été consignée sur la carte.