Sens du Mot 洲

この洲には鳥がたくさん集まる。

このすにはとりがたくさんあつまる。

Beaucoup d'oiseaux se rassemblent sur ce banc de sable.

川の真ん中に小さな洲が見える。

かわのまんなかにちいさなすがみえる。

On peut voir un petit banc de sable au milieu de la rivière.

船は浅い洲を避けて進んだ。

ふねはあさいすをさけてすすんだ。

Le bateau a avancé en évitant le banc de sable peu profond.

アジア洲は面積がとても広い。

あじあしゅうはめんせきがとてもひろい。

Le continent asiatique a une superficie très vaste.

五大洲の名前を全部言えますか。

ごだいしゅうのなまえをぜんぶいえますか。

Peux-tu citer les noms des cinq continents ?

その本は世界の各洲の文化を紹介している。

そのほんはせかいのかくしゅうのぶんかをしょうかいしている。

Ce livre présente les cultures de chaque continent du monde.

この洲には昔から人が住んでいた。

このしまにはむかしからひとがすんでいた。

Des gens vivent sur cette île depuis longtemps.

彼は南の洲へ渡って新しい暮らしを始めた。

かれはみなみのしまへわたってあたらしいくらしをはじめた。

Il a traversé vers l'île du sud et a commencé une nouvelle vie.

その洲は長い間、独立した洲として栄えていた。

そのくにはながいあいだ、どくりつしたくにとしてさかえていた。

Ce pays a prospéré longtemps en tant que nation indépendante.