Sens du Mot 派手好き

はでずき hadezuki

派手好き se lit はでずき (hadezuki) et signifie flamboyant.

Sens

Français

  1. flamboyant
  2. extravagant
  3. voyant
  4. ostentatoire
  5. amateur de luxe
  6. aimant ce qui est voyant

Anglais

  1. flamboyant
  2. extravagant
  3. showy
  4. attention-seeking

Lecture

Kana

はでずき

Romaji

hadezuki

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 27747 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

派手好み

はでごのみ

extravagant

flamboyant

派手

はで

voyant

showy

派手やか

はでやか

voyant

showy

派手婚

はでこん

mariage ostentatoire

flashy wedding

下手の横好き

へたのよこずき

aimer une activité sans y être doué

loving something but being very bad at it

好敵手

こうてきしゅ

adversaire digne

worthy opponent

ド派手

どはで

très voyant

very cheesy

好選手

こうせんしゅ

bon joueur

strong or skillful person

好きこそものの上手なれ

すきこそもののじょうずなれ

on réussit ce que l'on aime

what one likes, one will do well

好手

こうしゅ

bon coup

expert

好き勝手

すきかって

faire ce qu'on veut

doing whatever one pleases