Sens du Mot 海賊版

かいぞくばん kaizokuban

海賊版 se lit かいぞくばん (kaizokuban) et signifie édition pirate.

Sens

Français

édition pirate
version pirate
copie pirate
copie illégale

Anglais

pirated edition
pirated version
bootleg copy

Lecture

Kana

かいぞくばん

Romaji

kaizokuban

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 23934 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

海賊版ソフトウェア

かいぞくはんそふとうぇあ

logiciel piraté

piracy

海外版

かいがいばん

édition pour l'étranger

overseas edition

海賊

かいぞく

pirate

海賊放送

かいぞくほうそう

radio pirate

pirate radio

海賊行為

かいぞくこうい

piraterie

piracy

海賊党

かいぞくとう

Parti pirate

Pirate Party (political)

海賊王

かいぞくおう

roi des pirates

pirate king

海賊船

かいぞくせん

bateau pirate

pirate ship

海賊旗

かいぞくき

pavillon noir

pirate flag

海賊盤

かいぞくばん

disque pirate

pirated CD, DVD, etc.

海峡

かいきょう

détroit

channel (e.g. between two land masses)

海藻

かいそう

algue marine

seaweed

Phrases d’Exemple

海賊版のソフトを使っちゃダメだってば。

Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.