Sens du Mot 淫

彼は淫らな冗談ばかり言っている。

かれはみだらなじょうだんばかりいっている。

Il n'arrête pas de faire des blagues obscènes.

その雑誌は淫らな内容で知られている。

そのざっしはみだらなないようでしられている。

Ce magazine est connu pour son contenu indécent.

淫らな行為はここでは許されない。

みだらなこういはここではゆるされない。

Les actes lubriques ne sont pas autorisés ici.

彼女は淫らな目で見られるのを嫌った。

かのじょはみだらなめでみられるのをいやがった。

Elle n'aimait pas être regardée avec des yeux lubriques.

その小説には淫らな場面が少しある。

そのしょうせつにはみだらなばめんがすこしある。

Ce roman comporte quelques scènes obscènes.

淫らな言葉を使うのはやめなさい。

みだらなことばをつかうのはやめなさい。

Arrête d'utiliser des mots obscènes.

彼は淫らな生活から抜け出そうとしている。

かれはみだらなせいかつからぬけだそうとしている。

Il essaie de sortir d'une vie de débauche.

その絵は淫らだとして展示を断られた。

そのえはみだらだとしててんじをことわられた。

L'exposition de ce tableau a été refusée parce qu'il était jugé obscène.

淫らな態度は人に不快感を与える。

みだらなたいどはひとにふかいかんをあたえる。

Une attitude indécente met les autres mal à l'aise.