Sens du Mot 深窓に育つ

しんそうにそだつ shinsou ni sodatsu

深窓に育つ se lit しんそうにそだつ (shinsou ni sodatsu) et signifie être élevé avec grand soin.

Sens

Français

  1. être élevé avec grand soin
  2. grandir dans un cocon
  3. être élevé à l'abri du monde
  4. être élevé dans un cocon
  5. être élevé avec grand soin dans une bonne famille
  6. être élevé dans un milieu protégé

Anglais

  1. to be brought up with tenderest care in a good family

Lecture

Kana

しんそうにそだつ

Romaji

shinsou ni sodatsu

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 129464 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

深窓

しんそう

chambre intérieure isolée

secluded inner room

深窓の令嬢

しんそうのれいじょう

jeune fille de bonne famille

closeted maiden

深刻

しんこく

sérieux

serious

深める

ふかめる

approfondir

to deepen

深まる

ふかまる

s'approfondir

to deepen

深み

ふかみ

profondeur

depth

深い

ふかい

profond

close (relationship)

深度

しんど

profondeur

depth

深夜

しんや

tard dans la nuit

late at night

深山

しんざん

montagne reculée

mountain recess

深山

みやま

montagne reculée

mountain recess

深さ

ふかさ

profondeur

depth