Sens du Mot 混然一体となる

こんぜんいったいとなる konzenittaitonaru

混然一体となる se lit こんぜんいったいとなる (konzenittaitonaru) et signifie ne faire qu'un.

Sens

Français

  1. ne faire qu'un
  2. s'unifier
  3. se fondre en un tout
  4. former un tout
  5. s'unir complètement
  6. ne faire plus qu'un
  7. fusionner
  8. s'unir pleinement

Anglais

  1. to form a complete whole
  2. to be joined together

Lecture

Kana

こんぜんいったいとなる

Romaji

konzenittaitonaru

Variantes d’Écriture

  • 渾然一体となる こんぜんいったいとなる konzenittaitonaru

Suite des Traits

7 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 55983 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

混合体

こんごうたい

mélange

mixture

混一

ほんいつ

demie couleur

half flush

混一色

ほんいーそー

hétérogénéité

heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)

一体的

いったいてき

intégral

integral

心身一体

しんしんいったい

holisme (médical)

(medical) holism

一体

いったい

image bouddhique

one Buddhist image (or carving, etc.)

三位一体

さんみいったい

trinité

the Trinity

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

一党独裁体制

いっとうどくさいたいせい

régime à parti unique

one-party regime

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

内鮮一体

ないせんいったい

le Japon et la Corée ne font qu'un

Japan and Korea as one

天然放射性同位体

てんねんほうしゃせいどういたい

radioisotope naturel

natural radioisotope