Sens du Mot 添乗員

Écouter 添乗

添乗

てんじょう

accompagnement de voyage

accompanying (on a trip)

Écouter 搭乗員

搭乗員

とうじょういん

membre d'équipage

crew member

Écouter 乗組員

乗組員

のりくみいん

équipage

crew (of a ship, airplane, etc.)

Écouter 乗員

乗員

じょういん

équipage

crew member

Écouter 乗務員

乗務員

じょうむいん

équipage

transport staff (driver, conductor, etc.)

Écouter 乗車定員

乗車定員

じょうしゃていいん

capacité en passagers

riding capacity

Écouter 漁船乗組員

漁船乗組員

ぎょせんのりくみいん

équipage de bateau de pêche

fisherman

Écouter 客室乗務員

客室乗務員

きゃくしつじょうむいん

personnel de cabine

cabin crew

Écouter 人には添うてみよ馬には乗ってみよ

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

on ne connaît les gens qu'en vivant avec eux

you can't judge someone until you've spent time with them

Écouter 馬には乗ってみよ人には添うてみよ

馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

il faut goûter pour juger

you can't judge someone until you've spent time with them

Écouter 日本航空乗員組合

日本航空乗員組合

にほんこうくうじょういんくみあい

syndicat du personnel navigant de Japan Airlines

JAL Flight Crew Union

Écouter 日本乗員組合連絡会議

日本乗員組合連絡会議

にっぽんじょういんくみあいれんらくかいぎ

association des pilotes de ligne du Japon

Airline Pilots' Association of Japan