Sens du Mot 清風明月

せいふうめいげつ seifuumeigetsu

清風明月 se lit せいふうめいげつ (seifuumeigetsu) et signifie brise fraîche et lune brillante.

Sens

Français

  1. brise fraîche et lune brillante
  2. belle scène nocturne
  3. brise fraîche et lune claire
  4. beauté d'une nuit de pleine lune
  5. belle scène nocturne avec pleine lune

Anglais

  1. refreshing breeze and the bright moon
  2. a beautiful nocturnal scene with a full moon

Lecture

Kana

せいふうめいげつ

Romaji

seifuumeigetsu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 51746 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

清明

せいめい

terme solaire "clair et lumineux" (env. 5 avril)

"clear and bright" solar term (approx. April 5)

清風

せいふう

brise fraîche

breath of fresh air

清明祭

せいめいさい

festival du balayage des tombes

tomb sweeping festival (Okinawa, April 4 or 5)

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes

松風月

まつかぜつき

sixième mois lunaire

sixth lunar month

明清楽

みんしんがく

musique chinoise des époques ming et qing

Ming and Qing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war)

月明

げつめい

clair de lune

moonlight

月明かり

つきあかり

clair de lune

moonlight

清算

せいさん

liquidation

liquidation

清掃

せいそう

nettoyage

cleaning

清らか

きよらか

pur

clean

清い

きよい

propre

clean