Sens du Mot 清明祭

せいめいさい seimeisai

清明祭 se lit せいめいさい (seimeisai) et signifie festival du balayage des tombes.

Sens

Français

festival du balayage des tombes
seimeisai
festival du nettoyage des tombes (à Okinawa)
fête du nettoyage des tombes (Okinawa)
shimi
Seimeisai

Anglais

tomb sweeping festival (Okinawa, April 4 or 5)

Lecture

Kana

せいめいさい

Romaji

seimeisai

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 98401 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

清明

せいめい

terme solaire "clair et lumineux" (env. 5 avril)

"clear and bright" solar term (approx. April 5)

清風明月

せいふうめいげつ

brise fraîche et lune brillante

refreshing breeze and the bright moon

石清水祭

いわしみずまつり

festival d'iwashimizu

Iwashimizu Festival (Sept. 15 festival held at Iwashimizu Hachimangu in Kyoto)

明清楽

みんしんがく

musique chinoise des époques ming et qing

Ming and Qing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war)

清算

せいさん

liquidation

清掃

せいそう

nettoyage

cleaning

清らか

きよらか

pur

clean

清い

きよい

propre

clean

清朝

しんちょう

dynastie Qing

seichōtai

清書

せいしょ

mise au propre

fair copy

清新

せいしん

frais

fresh

清々しい

すがすがしい

rafraîchissant

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air)