Sens du Mot 渡り初め

わたりぞめ watarizome

渡り初め se lit わたりぞめ (watarizome) et signifie cérémonie d'ouverture d'un pont.

Sens

Français

cérémonie d'ouverture d'un pont
première traversée d'un pont
cérémonie d'inauguration d'un pont

Anglais

bridge-opening ceremony
first crossing of a bridge

Lecture

Kana

わたりぞめ

Romaji

watarizome

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 103704 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

渡す

わたす

jeter un pont

to lay across

渡る

わたる

s'étendre

to cross over

渡来

とらい

introduction

visit (from abroad)

渡し船

わたしぶね

ferry

渡り

わたり

migration

connection

渡し

わたし

livraison

delivery

渡り鳥

わたりどり

oiseau migrateur

migratory bird

渡米

とべい

voyage aux États-Unis

going to the United States

渡り合う

わたりあう

se battre

to fight (with)

渡来人

とらいじん

toraijin

Chinese and Korean people who settled in ancient Japan and introduced culture and technology from continental Asia (4th-7th centuries CE)

渡世人

とせいにん

joueur

gambler

渡りの時期

わたりのじき

période de migration des oiseaux

bird migration period