Sens du Mot 温泉

温泉でゆっくり休みたい。

おんせんでゆっくりやすみたい。

je veux me reposer tranquillement dans une source chaude.

この温泉は穴場だね。

Cette station thermale est une grande découverte.

その町は温泉で有名です。

Cette ville est connue pour sa source chaude.

僕は偶然温泉を見つけた。

Par chance, je suis tombé sur une source chaude.

日本には温泉がたくさんある。

Il y a beaucoup de sources thermales au Japon.

日本にはたくさんの温泉がある。

Il y a beaucoup de sources thermales au Japon.

日本には、いっぱい温泉があるんだ。

Au Japon, les sources d'eau chaude abondent.

日本には、温泉がたくさんあります。

Au Japon, les sources d'eau chaude abondent.

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

Je ne peux pas me permettre d'aller au onsen ce week-end. Je suis fauché.

自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。

Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude.