Sens du Mot 港

その港には大きな船が集まる。

そのみなとにはおおきなふねがあつまる。

De grands navires se rassemblent dans ce port.

朝早く港へ魚を買いに行った。

あさはやくみなとへさかなをかいにいった。

Je suis allé tôt au port pour acheter du poisson.

港の近くに小さな市場がある。

みなとのちかくにちいさないちばがある。

Il y a un petit marché près du port.

港から島へ船が出ている。

みなとからしまへふねがでている。

Des bateaux partent du port pour l'île.

夕方の港はとても静かだった。

ゆうがたのみなとはとてもしずかだった。

Le port était très calme en soirée.

港に着くころには雨がやんでいた。

みなとにつくころにはあめがやんでいた。

Quand nous sommes arrivés au port, la pluie s'était arrêtée.

この町は古くから港で栄えてきた。

このまちはふるくからみなとでさかえてきた。

Cette ville prospère depuis longtemps grâce à son port.

港を見下ろす丘に灯台が立っている。

みなとをみおろすおかにとうだいがたっている。

Un phare se dresse sur la colline qui surplombe le port.

港で働く人々は朝が早い。

みなとではたらくひとびとはあさがはやい。

Les gens qui travaillent au port commencent leur journée tôt.