to form a complete whole
Sens du Mot 渾然一体
こんぜんいったい
konzenittai
渾然一体 se lit こんぜんいったい (konzenittai) et signifie en parfaite harmonie.
Sens
Français
- en parfaite harmonie
- unité complète
- ne faire qu'un
- unité harmonieuse
- fusion parfaite
- ne faisant qu'un
Anglais
- in complete harmony
Lecture
Kana
こんぜんいったい
Romaji
konzenittai
Variantes d’Écriture
- 混然一体 こんぜんいったい konzenittai
Suite des Traits
4 caractères • 32 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12whole
one Buddhist image (or carving, etc.)
the Trinity
being one in body and soul
Japan and Korea as one
(medical) holism
natural radioisotope
natural posture (esp. in judo)
mutant
one-party regime
obvious
Phrases d’Exemple
1二つの文化が渾然一体となっている。
ふたつのぶんかがこんぜんいったいとなっている。
Les deux cultures sont parfaitement mélangées.