Sens du Mot 湧き上がる

わきあがる wakiagaru

湧き上がる se lit わきあがる (wakiagaru) et signifie surgir.

Sens

Français

surgir
jaillir
bouillir
s'enflammer
s'agiter
éclater
s'enthousiasmer
bouillonner

Anglais

to arise
to break out
to get excited
to be in uproar
to boil up
to come to the boil
to seethe

Lecture

Kana

わきあがる

Romaji

wakiagaru

Variantes d’Écriture

わき上がる わきあがる wakiagaru
沸き上がる わきあがる wakiagaru
涌き上がる わきあがる wakiagaru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Synonymes 込み上げる,たぎる,滾る,湧き起こる,沸き立つ Rank 126154 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

湧出

ゆうしゅつ

jaillissement

gushing out

湧水

ゆうすい

source

spring

湧く

わく

jaillir

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

湧出量

ゆうしゅつりょう

débit

output

跳び上がる

とびあがる

sauter

to spring

盛り上げる

もりあげる

empiler

to pile up

盛り上がる

もりあがる

s'animer

to rouse

跳ね上がる

はねあがる

sauter

to act rashly

繰り上げる

くりあげる

avancer

to move up

張り上げる

はりあげる

hausser la voix

to raise (one's voice)

振り上げる

ふりあげる

lever au-dessus de la tête

to raise overhead

彫り上げる

ほりあげる

sculpter en relief

to emboss