Sens du Mot 準備万端

じゅんびばんたん jumbibantan

準備万端 se lit じゅんびばんたん (jumbibantan) et signifie parfaitement prêt.

Sens

Français

  1. parfaitement prêt
  2. tout est prêt
  3. parfaitement préparé
  4. fin prêt
  5. entièrement préparé

Anglais

  1. fully prepared
  2. all ready

Lecture

Kana

じゅんびばんたん

Romaji

jumbibantan

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 69040 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

準備体操

じゅんびたいそう

exercices d'échauffement

warm-up exercises

万端

ばんたん

tout

all

用意万端

よういばんたん

préparation complète

every preparation possible

万事万端

ばんじばんたん

tout

everything

千緒万端

せんしょばんたん

toutes sortes de choses

all sorts of things

諸事万端

しょじばんたん

toutes les affaires

everything

準備

じゅんび

préparation

preparation

準備金

じゅんびきん

fonds de réserve

reserve fund

準備委員会

じゅんびいいんかい

comité préparatoire

preparatory committee

準備期間

じゅんびきかん

période de préparation

preparatory phase

準備資金

じゅんびしきん

fonds de réserve

reserve funds

準備中

じゅんびちゅう

en préparation

in preparation

Phrases d’Exemple

2

Est-ce que tout est prêt ?

Tout est arrangé.