Sens du Mot 溜飲が下がる

りゅういんがさがる ryuuin ga sagaru

溜飲が下がる se lit りゅういんがさがる (ryuuin ga sagaru) et signifie se sentir soulagé.

Sens

Français

  1. se sentir soulagé
  2. être satisfait

Anglais

  1. to feel relieved
  2. to feel satisfied

Lecture

Kana

りゅういんがさがる

Romaji

ryuuin ga sagaru

Suite des Traits

6 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 157436 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

溜飲を下げる

りゅういんをさげる

se soulager

to satisfy oneself (by doing)

溜飲

りゅういん

satisfaction

gloating

飲み下す

のみくだす

avaler

to swallow

溜まる

たまる

s'accumuler

to collect

溜める

ためる

laisser impayé

to leave unpaid

溜め息

ためいき

soupir

sigh

引き下げる

ひきさげる

baisser

to pull down

下げる

さげる

baisser

to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

下る

くだる

descendre

to be handed down (of an order, judgment, etc.)

下さる

くださる

donner

to give

下がる

さがる

baisser

to get closer to the present day

食い下がる

くいさがる

persister

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips