Sens du Mot 滄海遺珠

そうかいのいしゅ soukainoishu

滄海遺珠 se lit そうかいのいしゅ (soukainoishu) et signifie talent caché.

Sens

Français

  1. talent caché
  2. perle cachée
  3. personne talentueuse méconnue
  4. génie caché

Anglais

  1. talented person unbeknownst to the world

Lecture

Kana

そうかいのいしゅ

Romaji

soukainoishu

Variantes d’Écriture

  • 滄海の遺珠 そうかいのいしゅ soukai no ishu

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Yojijukugo Rank 165326 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

滄海桑田

そうかいそうでん

le monde change constamment

the world is a scene of constant changes

滄海の一粟

そうかいのいちぞく

goutte d'eau dans la mer

drop in the bucket

滄海

そうかい

mer bleue

the blue sea

遺珠

いしゅ

chef-d'œuvre méconnu

unknown literary masterpiece

桑田変じて滄海となる

そうでんへんじてそうかいとなる

le monde est en changement constant

the world is a scene of constant changes

桑田滄海

そうでんそうかい

vicissitudes de la vie

the world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea)

数珠

じゅず

chapelet

rosary

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

真珠

しんじゅ

perle

pearl

人工真珠

じんこうしんじゅ

perles artificielles

artificial pearls

人造真珠

じんぞうしんじゅ

perles artificielles

artificial pearls

真円真珠

しんえんしんじゅ

perles de culture

cultured pearls