Sens du Mot 演壇に登る

えんだんにのぼる endan ni noboru

演壇に登る se lit えんだんにのぼる (endan ni noboru) et signifie monter à la tribune.

Sens

Français

  1. monter à la tribune
  2. monter sur l'estrade
  3. monter sur le podium
  4. monter à l'estrade

Anglais

  1. to mount the platform

Lecture

Kana

えんだんにのぼる

Romaji

endan ni noboru

Suite des Traits

5 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 106114 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

演壇

えんだん

tribune

rostrum

登壇

とうだん

monter à la tribune

taking the podium

登壇者

とうだんしゃ

conférencier

presenter (e.g. of a paper)

演奏に合わせる

えんそうにあわせる

accompagner la musique

to join in a (musical) performance

演ずる

えんずる

jouer

to act (a part)

演じる

えんじる

jouer

to pretend (e.g. to be a good father)

演る

やる

jouer

to perform

演奏

えんそう

interprétation musicale

musical performance

演奏会

えんそうかい

concert

concert

演技派

えんぎは

acteur de talent

actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks)

演技性人格障害

えんぎせいじんかくしょうがい

trouble de la personnalité histrionique

histrionic personality disorder

演算素子

えんざんそし

élément logique

logic element