Sens du Mot 漬け焼き

つけやき tsukeyaki

漬け焼き se lit つけやき (tsukeyaki) et signifie plat grillé à la sauce soja.

Sens

Français

  1. plat grillé à la sauce soja
  2. tsukeyaki
  3. grillade à la sauce soja et au mirin
  4. grillade marinée à la sauce soja et au mirin
  5. cuisson à la sauce soja et au mirin

Anglais

  1. dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.
  2. broiling with soy sauce, mirin, etc.

Lecture

Kana

つけやき

Romaji

tsukeyaki

Variantes d’Écriture

  • つけ焼き つけやき tsukeyaki
  • 漬焼 つけやき tsukeyaki
  • 漬焼き つけやき tsukeyaki
  • 付け焼き つけやき tsukeyaki
  • 付焼 つけやき tsukeyaki
  • 付焼き つけやき tsukeyaki

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139176 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼酎漬け

しょうちゅうづけ

fruits conservés dans le shochu

fruit, etc. preserved in shōchū

漬物

つけもの

tsukemono

tsukemono

漬かる

つかる

être immergé

to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

漬ける

つける

faire tremper

to pickle

漬物石

つけものいし

pierre à saumure

weight stone (placed on pickles)

漬物屋

つけものや

marchand de pickles

pickle store

素焼き

すやき

céramique dégourdie

roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.)

松風焼き

まつかぜやき

matsukazeyaki

matsukazeyaki

岡焼き

おかやき

jalousie

jealousy

姿焼き

すがたやき

fruits de mer cuits entiers

seafood cooked whole so that it retains its original form

常滑焼き

とこなめやき

céramique de Tokoname

Tokoname ware

浜焼き

はまやき

fruits de mer grillés sur la plage

freshly caught seafood broiled at a beach