Sens du Mot 澄んだ水

すんだみず sundamizu

澄んだ水 se lit すんだみず (sundamizu) et signifie eau limpide.

Sens

Français

  1. eau limpide
  2. eau cristalline
  3. eau claire

Anglais

  1. limpid water

Lecture

Kana

すんだみず

Romaji

sundamizu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125390 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

水澄まし

みずすまし

gyrin

whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus)

澄む

すむ

s'éclaircir

to pronounce as an unvoiced sound

澄み切る

すみきる

être parfaitement clair

to be perfectly clear (water, air, etc.)

澄ます

すます

clarifier

to clear

澄まし顔

すましがお

visage impassible

composed expression

澄み切った

すみきった

parfaitement clair

perfectly clear

澄明

ちょうめい

clair et brillant

clear and bright

排水

はいすい

drainage

displacement

脱水

だっすい

évaporation

evaporation

洪水

こうずい

inondation

flood

噴水

ふんすい

fontaine

water fountain

湧水

ゆうすい

source

spring

Phrases d’Exemple

1

La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.