(adding) fuel to the fire
Sens du Mot 火に油を注ぐ
ひにあぶらをそそぐ
hi ni abura o sosogu
火に油を注ぐ se lit ひにあぶらをそそぐ (hi ni abura o sosogu) et signifie jeter de l'huile sur le feu.
Sens
Français
- jeter de l'huile sur le feu
- envenimer la situation
- provocateur
- aggraver la situation
- attiser les tensions
- envenimer les choses
Anglais
- to add fuel to the fire
- to make things worse
- to stir things up
Lecture
Kana
ひにあぶらをそそぐ
Romaji
hi ni abura o sosogu
Variantes d’Écriture
- 火に油をそそぐ ひにあぶらをそそぐ hi ni aburaososogu
Suite des Traits
6 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to pour oil on (something)
oiling
flame of an oil lamp
Mars (planet)
sparks
volcanic ash
fireball
force of a fire
pillar of fire
volcanic front
volcanic island