Arti Kata 火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ hi ni abura o sosogu

火に油を注ぐ dibaca ひにあぶらをそそぐ (hi ni abura o sosogu) dan berarti menyiram bensin ke api.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menyiram bensin ke api
  2. memperburuk keadaan
  3. memprovokasi
  4. memanas-manasi

Bahasa Inggris

  1. to add fuel to the fire
  2. to make things worse
  3. to stir things up

Cara Baca

Kana

ひにあぶらをそそぐ

Romaji

hi ni abura o sosogu

Varian Penulisan

  • 火に油をそそぐ ひにあぶらをそそぐ hi ni aburaososogu

Cara Penulisan

6 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa Rank 90009 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

火に油

ひにあぶら

menyiram bensin ke api

(adding) fuel to the fire

油を注ぐ

あぶらをそそぐ

memperburuk keadaan

to pour oil on (something)

注油

ちゅうゆ

pelumasan

oiling

油火

あぶらび

api lampu minyak

flame of an oil lamp

火星

かせい

Mars

Mars (planet)

火の粉

ひのこ

percikan api

sparks

火山灰

かざんばい

abu vulkanik

volcanic ash

火の玉

ひのたま

bola api

fireball

火勢

かせい

kekuatan api

force of a fire

火柱

ひばしら

tiang api

pillar of fire

火山前線

かざんぜんせん

garis depan vulkanik

volcanic front

火山島

かざんとう

pulau vulkanik

volcanic island