Apa arti dari kanji 注 dalam bahasa Indonesia?

Arti kanji 注 dalam bahasa Indonesia adalah menuangkan.

Apa cara baca kanji 注?

Cara baca kunyomi kanji 注 adalah そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ; cara baca onyomi-nya adalah チュウ.

Kanji 注 termasuk level JLPT berapa?

Kanji 注 termasuk level JLPT N4.

Kanji 注 diajarkan di kelas berapa?

Kanji 注 termasuk Joyo kanji kelas 3.

Apa radikal utama kanji 注?

Radikal utama kanji 注 adalah 水.

Apa contoh kata yang menggunakan kanji 注?

Contoh kata yang menggunakan kanji 注 antara lain: 注目, 注意, 注射, 注ぐ.

JLPT N4Kelas 3

注

Arti / Makna

Arti Kanji 注

menuangkan

menuangkan, mencurahkan, memusatkan, mengairi, catatan, keterangan, memberi catatan

pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Urutan Goresan

Bacaan

Onyomi 音読み: チュウ
Kunyomi 訓読み: そそ.ぐさ.すつ.ぐ
Nanori 名乗り: -

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō: Kelas 3
JLPT: JLPT N4
Frekuensi: #497
Jumlah goresan: 8
Radikal: 水
Komponen: 丶 • 汁 • 王
Kanji Kentei: Level 8
Kanji Mirip: 往 • 住 • 柱 • 主 • 拄

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 223 entri yang mengandung kanji ini.

注目

ちゅうもく

perhatian, atensi, sorotan

notice

注意

ちゅうい

perhatian, peringatan, kewaspadaan, teguran

admonishment

注射

ちゅうしゃ

suntikan, injeksi

injection

注ぐ

つぐ

menuang, mengisi

to pour (into a vessel)

注意深い

ちゅういぶかい

teliti, hati-hati, waspada, cermat

attentive

注意報

ちゅういほう

peringatan, imbauan, laporan waspada

warning (e.g. for a storm)

注入

ちゅうにゅう

injeksi, penuangan, pemasukan cairan

pouring

注視

ちゅうし

mengawasi, memperhatikan dengan saksama, memantau

gazing steadily at

注ぎいれる

そそぎいれる

menuangkan ke dalam

to pour into

注ぎ口

そそぎぐち

moncong teko, ujung tuang, mulut botol

spout

注ぎ出す

そそぎだす

menuangkan keluar

to pour out

注ぎ足し

つぎたし

pengisian ulang, penambahan cairan

refilling (a liquid)

傾注

けいちゅう

mencurahkan perhatian, memusatkan tenaga, pengabdian diri

devoting (oneself) to

特注

とくちゅう

pesanan khusus, buatan kustom

special order (goods)

圧注

あっちゅう

semprotan air, irigasi medis, pencucian rongga

douche

一括発注

いっかつはっちゅう

pemesanan sekaligus, order massal, pesanan borongan

blanket order

雨注

うちゅう

menghujani, hujan anak panah

showering (arrows) upon

割り注

わりちゅう

catatan antarbaris, catatan penjelasan kecil

warichū

脚注

きゃくちゅう

catatan kaki

footnote

筋注

きんちゅう

suntikan otot, suntikan intramuskular

intramuscular injection

継続発注

けいぞくはっちゅう

pesanan tetap, pesanan rutin

standing order

原注

げんちゅう

catatan asli, anotasi asli

the original notes

古注

こちゅう

anotasi klasik, komentar kuno, tafsir klasik

commentaries of the ancients

後注

こうちゅう

catatan akhir

endnote

不注意

ふちゅうい

kecerobohan, ketidaktelitian, kelalaian

carelessness

取り扱い注意

とりあつかいちゅうい

tangani dengan hati-hati, peringatan penanganan

handling warning

要注意

ようちゅうい

perlu perhatian, butuh kewaspadaan, perlu hati-hati

need for caution

予約注文

よやくちゅうもん

pre-order, pesanan di muka

pre-order

大注目

だいちゅうもく

perhatian besar, sorotan utama, sangat diperhatikan

(paying) a great deal of attention (to)

イオン注入

イオンちゅうにゅう

implantasi ion

ion implantation

カンフル注射

カンフルちゅうしゃ

suntikan kamper, stimulus, dorongan, semangat baru

camphor injection (commonly used as a cardiotonic drug in Japan until the end of the 1950s)

くま出没注意

くましゅつぼつちゅうい

waspada kemunculan beruang, hati-hati beruang

Watch out for bears

ご注意

ごちゅうい

perhatian, peringatan, saran

advice

ご注意ください

ごちゅういください

mohon berhati-hati, harap waspada

please be careful

ご注文

ごちゅうもん

pesanan

order

はんこ注射

はんこちゅうしゃ

suntikan BCG, suntikan stempel

multi-needle injection (of the BCG vaccine)

Lihat semua kosakata

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

コップに水みずを注そそいだ。

Aku menuangkan air ke dalam gelas.

畑はたけに水みずを注そそぐ。

Menyiram air ke ladang.

彼かれは仕事しごとに全力ぜんりょくを注そそいでいる。

Dia mencurahkan seluruh tenaganya untuk pekerjaan.

みんなの注目ちゅうもくが彼かれに集あつまった。

Perhatian semua orang tertuju padanya.

その本ほんには注ちゅうが多おおい。

Buku itu memiliki banyak catatan.

注ちゅう意い！

Perhatian!

ご注ちゅう文もんをどうぞ。

Anda ingin memesan apa?

魚さかなは注ちゅう文もんしてない。

Aku tidak memesan ikan.

魚さかなは注ちゅう文もんしていない。