Sens du Mot 灯籠流し

とうろうながし tourounagashi

灯籠流し se lit とうろうながし (tourounagashi) et signifie lâcher de lanternes flottantes.

Sens

Français

  1. lâcher de lanternes flottantes
  2. cérémonie des lanternes sur l'eau

Anglais

  1. ceremony in which paper lanterns are floated down a river

Lecture

Kana

とうろうながし

Romaji

tourounagashi

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 134231 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

灯籠

とうろう

lanterne de jardin

garden lantern

回り灯籠

まわりどうろう

lanterne rotative

revolving lantern

雪見灯籠

ゆきみどうろう

lanterne yukimi

three-legged stone lantern

石灯籠

いしどうろう

lanterne de pierre

stone lantern

花灯籠

はなどうろう

lanterne de fleurs

flower lantern

盆灯籠

ぼんとうろう

lanterne de la fête de Bon

Bon Festival lantern

釣り灯籠

つりどうろう

lanterne suspendue

hanging lantern

灯台下暗し

とうだいもとくらし

c'est au pied du mur qu'on voit le mieux

it is darkest under the lamp post

灯す

ともす

allumer

to light (a candle, lamp, etc.)

lumière

light

灯油

とうゆ

kérosène

kerosene

灯台

とうだい

phare

lighthouse