Sens du Mot 灰汁を取る

あくをとる aku o toru

灰汁を取る se lit あくをとる (aku o toru) et signifie écumer.

Sens

Français

  1. écumer
  2. retirer l'écume
  3. enlever l'écume

Anglais

  1. to remove the scum (from a broth or liquid)
  2. to skim (a liquid)

Lecture

Kana

あくをとる

Romaji

aku o toru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137585 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

灰汁

あく

lessive de cendres

lye

灰汁色

あくいろ

gris jaunâtre

yellow-tinted gray (grey)

灰汁洗い

あくあらい

nettoyage à la lessive

scouring

灰羽連盟

はいばねれんめい

Haibane Renmei

Haibane Renmei (2002 anime series)

取り締まる

とりしまる

réprimer

to crack down on

摘み取る

つまみとる

cueillir

to pluck

刈り取る

かりとる

faucher

to mow

陣取る

じんどる

camper

to encamp

奪い取る

うばいとる

s'emparer de

to plunder

削り取る

けずりとる

enlever en grattant

to shave off

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point

態度を取る

たいどをとる

prendre une attitude

to take an attitude