Sens du Mot 灰汁

あく aku

灰汁 se lit あく (aku) et signifie lessive de cendres.

Sens

Français

  1. lessive de cendres
  2. écume
  3. goût âpre
  4. forte personnalité
  5. idiosyncrasie
  6. impuretés (cuisine)
  7. personnalité forte
  8. caractère affirmé

Anglais

  1. lye
  2. scum (on a soup, broth etc.)
  3. (excessive) self-assertiveness
  4. strong individuality
  5. strong idiosyncrasy
  6. harsh taste
  7. bitter taste
  8. alkaline taste

Lecture

Kana

あく

Romaji

aku

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135230 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

灰汁色

あくいろ

gris jaunâtre

yellow-tinted gray (grey)

灰汁洗い

あくあらい

nettoyage à la lessive

scouring

灰汁を取る

あくをとる

écumer

to remove the scum (from a broth or liquid)

灰羽連盟

はいばねれんめい

Haibane Renmei

Haibane Renmei (2002 anime series)

しる

sauce

(dipping) sauce

果汁

かじゅう

jus de fruits

fruit juice

胆汁

たんじゅう

bile

bile

煮汁

にじる

bouillon

broth

三平汁

さんぺいじる

sanpeijiru

soup made with salted or rice-bran-pickled fish, vegetables, and sometimes sake lees (Hokkaido local specialty dish)

天然果汁

てんねんかじゅう

jus de fruit naturel

natural fruit juice

先走り汁

さきばしりじる

liquide pré-éjaculatoire

pre-cum

上汁

うわしる

commission

another person's share (commission, profit, etc.)