Sens du Mot 炉を囲む

ろをかこむ ro o kakomu

炉を囲む se lit ろをかこむ (ro o kakomu) et signifie s'asseoir autour du feu.

Sens

Français

s'asseoir autour du feu
se réunir autour du feu
se réunir autour du foyer

Anglais

to sit around the fire

Lecture

Kana

ろをかこむ

Romaji

ro o kakomu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 128895 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

囲炉裏

いろり

irori

sunken hearth

炉心

ろしん

cœur du réacteur nucléaire

nuclear reactor core

炉辺談話

ろへんだんわ

causerie au coin du feu

fireside chat

炉開き

ろびらき

cérémonie d'ouverture du foyer d'hiver

opening the winter hearth

炉心溶融

ろしんようゆう

fusion du cœur

core meltdown

炉辺

ろへん

coin du feu

fireside

食卓を囲む

しょくたくをかこむ

se mettre à table (avec quelqu'un)

to sit down at the dining table (with someone)

囲む

かこむ

entourer

to play (go, shogi, etc.)

取り囲む

とりかこむ

encercler

to surround

円で囲む

まるでかこむ

entourer d'un cercle

to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle

雰囲気

ふんいき

atmosphère

(Earth's) atmosphere

範囲

はんい

étendue

extent