Sens du Mot 点滴穿石

てんてきせんせき tentekisenseki

点滴穿石 se lit てんてきせんせき (tentekisenseki) et signifie la goutte d'eau finit par creuser la pierre.

Sens

Français

la goutte d'eau finit par creuser la pierre
persévérance
petit à petit, l'oiseau fait son nid
goutte à goutte l'eau creuse la pierre

Anglais

constant dripping wears away the stone
little strokes fell great oaks
limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats

Lecture

Kana

てんてきせんせき

Romaji

tentekisenseki

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 154357 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

点滴

てんてき

gouttes de pluie

raindrops

点滴注射

てんてきちゅうしゃ

injection par goutte-à-goutte

intravenous drip infusion

点滴静脈注射

てんてきじょうみゃくちゅうしゃ

injection intraveineuse par goutte-à-goutte

intravenous drip infusion

点滴静注

てんてきじょうちゅう

perfusion intraveineuse

intravenous drip infusion

点滴器

てんてきき

compte-gouttes

dropper

雨垂れ石を穿つ

あまだれいしをうがつ

la goutte d'eau perce la pierre

slow but steady wins the race

涓滴岩を穿つ

けんてきいわをうがつ

la goutte d'eau finit par creuser la pierre

slow but steady wins the race

点検

てんけん

inspection

点

てん

point

"dot" stroke (in a Chinese character)

点数

てんすう

score

number of items

点火

てんか

allumage

ignition

点滅

てんめつ

clignotement

switching on and off (of a light)