Sens du Mot 点滴

てんてき tenteki

点滴 se lit てんてき (tenteki) et signifie gouttes de pluie.

Sens

Français

gouttes de pluie
goutte-à-goutte
perfusion
perfusion intraveineuse

Anglais

raindrops
falling drop of water
intravenous drip
IV
drip-feed

Lecture

Kana

てんてき

Romaji

tenteki

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 注射,注射器,血液検査,病院,入院,手術,病室,ベッド Rank 17378 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

点滴静注

てんてきじょうちゅう

perfusion intraveineuse

intravenous drip infusion

点滴注射

てんてきちゅうしゃ

injection par goutte-à-goutte

intravenous drip infusion

点滴静脈注射

てんてきじょうみゃくちゅうしゃ

injection intraveineuse par goutte-à-goutte

intravenous drip infusion

点滴器

てんてきき

compte-gouttes

dropper

点滴穿石

てんてきせんせき

la goutte d'eau finit par creuser la pierre

constant dripping wears away the stone

点灯

てんとう

allumage

lighting (a lamp)

点と線

てんとせん

points et lignes

Points and Lines (1958 novel by Matsumoto Seichou)

点線

てんせん

ligne de pointillés

dotted line

点状出血

てんじょうしゅっけつ

pétéchie

petechia

水滴

すいてき

goutte d'eau

drop of water

滴

しずく

goutte

drop (e.g. of water)

一滴

ひとしずく

une goutte (de liquide)

one drop (of fluid)

Phrases d’Exemple

点滴石を穿つ。

Un goutte à goutte constant perce la pierre.

私は病院で点滴を受けた。

J'étais sous perfusion intraveineuse à l'hôpital.