Sens du Mot 注射

ちゅうしゃ chuusha

注射 se lit ちゅうしゃ (chuusha) et signifie injection.

Sens

Français

injection
piqûre
vaccin

Anglais

injection
jab
shot

Lecture

Kana

ちゅうしゃ

Romaji

chuusha

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés ワクチン,ワクチン接種,予防接種,予防注射,注射器,病気,予防,検査 Rank 3484 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

注射を打つ

ちゅうしゃをうつ

faire une injection

to inject with a syringe

注射針

ちゅうしゃばり

aiguille hypodermique

hypodermic needle

注射液

ちゅうしゃえき

liquide d'injection

injection (liquid)

注射器

ちゅうしゃき

seringue

syringe

注射痕

ちゅうしゃこん

cicatrice d'injection

injection scar (e.g. injected drugs)

流感の予防注射

りゅうかんのよぼうちゅうしゃ

vaccin contre la grippe

flu shot

予防注射

よぼうちゅうしゃ

vaccination

immunization

筋肉内注射

きんにくないちゅうしゃ

injection intramusculaire

intramuscular injection

皮下注射

ひかちゅうしゃ

injection sous-cutanée

hypodermic injection

ハンコ注射

はんこちゅうしゃ

vaccination par scarification

multi-needle injection (of the BCG vaccine)

致死注射

ちしちゅうしゃ

injection létale

lethal injection

カンフル注射

かんふるちゅうしゃ

injection de camphre

camphor injection (commonly used as a cardiotonic drug in Japan until the end of the 1950s)

Phrases d’Exemple

看護師が注射をした。

かんごしがちゅうしゃをした。

L'infirmière a fait une injection.

注射をしましょう。

Je vais vous faire une injection.

痛み止めの注射をします。

Je vous fais une piqûre analgésique.

流感の予防ワクチンの注射をした。

J'ai été vacciné contre la grippe.

私は注射器を見るまでは平気だった。

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.

私は使い古した注射器を安全に捨てるために缶の中に入れました。

Je mets les seringues usagées dans une boîte pour les jeter en toute sécurité.

あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。

Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.