Sens du Mot 烏有に帰する

うゆうにきする uyuu ni kisuru

烏有に帰する se lit うゆうにきする (uyuu ni kisuru) et signifie être réduit en cendres.

Sens

Français

  1. être réduit en cendres
  2. partir en fumée
  3. disparaître complètement

Anglais

  1. to be reduced to ashes

Lecture

Kana

うゆうにきする

Romaji

uyuu ni kisuru

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155279 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

烏有に帰す

うゆうにきす

être réduit en cendres

to be burned to ashes

烏有先生

うゆうせんせい

personnage fictif

fictitious person

烏有

うゆう

inexistence

nonexistence

からす

corbeau

crow (Corvus spp.)

烏帽子

えぼし

eboshi

eboshi

有する

ゆうする

avoir

to have

帰る

かえる

rentrer

to leave (of a guest, customer, etc.)

持ち帰る

もちかえる

emporter à la maison

to take home

有りとあらゆる

ありとあらゆる

toutes sortes de

every conceivable

有無相通じる

うむあいつうじる

s'entraider

to help each other

宝の山に入りながら手を空しくして帰る

たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる

laisser passer une occasion en or

to have a good opportunity only to let it slip from your grasp

原点に帰る

げんてんにかえる

revenir au point de départ

to go back to the starting point