Sens du Mot 無いものねだり

ないものねだり naimononedari

無いものねだり se lit ないものねだり (naimononedari) et signifie vouloir la lune.

Sens

Français

  1. vouloir la lune
  2. demander la lune
  3. désirer l'impossible
  4. vouloir ce qu'on n'a pas
  5. vouloir l'impossible
  6. vouloir ce que l'on n'a pas

Anglais

  1. asking for the moon
  2. pining for what one doesn't have
  3. thinking the grass is greener on the other side of the fence
  4. asking for too much
  5. asking for the impossible

Lecture

Kana

ないものねだり

Romaji

naimononedari

Variantes d’Écriture

  • 無い物強請り ないものねだり naimononedari

Suite des Traits

7 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 47534 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無理

むり

impossible

impossible

無料

むりょう

gratuit

free (of charge)

無事

ぶじ

en sécurité

good health

無職

むしょく

chômeur

without an occupation

無言

むごん

silence

silence (not speaking)

無線

むせん

sans fil

radio (communication)

無用

むよう

inutile

unnecessary

無数

むすう

innombrable

innumerable

無効

むこう

invalide

invalid