Sens du Mot 無意識的

むいしきてき muishikiteki

無意識的 se lit むいしきてき (muishikiteki) et signifie inconscient.

Sens

Français

inconscient
inconsciemment

Anglais

unconscious

Lecture

Kana

むいしきてき

Romaji

muishikiteki

Suite des Traits

4 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 意識的 Rank 43681 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

集合的無意識

しゅうごうてきむいしき

inconscient collectif

collective unconscious

無意識

むいしき

inconscient

the unconscious (psychoanalysis)

意識的

いしきてき

conscient

conscious

目的意識

もくてきいしき

sens du but

sense of purpose

現象的意識

げんしょうてきいしき

conscience phénoménale

phenomenal consciousness

超越論的意識

ちょうえつろんてきいしき

conscience transcendantale

transcendental consciousness

無目的

むもくてき

sans but

purposeless

無意味

むいみ

sans sens

nonsense

無意

むい

involontaire

unintentional

無限定適正意見

むげんていてきせいいけん

opinion sans réserve

unqualified opinion

無学無識

むがくむしき

ignorant et illettré

illiterate and ignorant

無認識

むにんしき

manque de reconnaissance

unrecognized

Phrases d’Exemple

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.