Sens du Mot 無理往生

むりおうじょう murioujou

無理往生 se lit むりおうじょう (murioujou) et signifie coercition.

Sens

Français

coercition
soumission forcée
contrainte
obéissance forcée
conformité forcée
compulsion
exécution forcée

Anglais

forced compliance
coercion
compulsion

Lecture

Kana

むりおうじょう

Romaji

murioujou

Variantes d’Écriture

無理圧状 むりおうじょう murioujou

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo ✓ Rank 39626 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

往生

おうじょう

mort

coercion

立ち往生

たちおうじょう

mourir debout

dying while standing (and remaining standing)

大往生

だいおうじょう

mort paisible

peaceful death

極楽往生

ごくらくおうじょう

renaissance au paradis

rebirth in paradise

念仏往生

ねんぶつおうじょう

renaître dans la Terre Pure par le nembutsu

being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

弁慶の立ち往生

べんけいのたちおうじょう

mort debout

situation in which one can move neither forward nor backward

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無理

むり

impossible

無生物

むせいぶつ

objet inanimé

inanimate object

無理心中

むりしんじゅう

suicide forcé à deux

forced double suicide

無理解

むりかい

manque de compréhension

lack of understanding

無理強い

むりじい

contrainte

forcing