Sens du Mot 無駄遣い

水の無駄遣いだよ！

Quel gaspillage d'eau !

無駄遣いをするな。

Ne jette pas ton argent par les fenêtres.

無駄遣いはしないよ。

Je ne vais pas gaspiller mon argent.

時間の無駄遣いだった。

Ce fut une perte de temps.

彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。

Il a un visage renfrogné à cause de la prodigalité de sa femme.

大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。

L'université est une perte de temps.

ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！

Ne dilapide pas l'argent que tu viens de gagner !

お小遣いは無駄遣いしないでください。

Ne gaspillez pas votre argent de poche.

人助けは、絶対に時間の無駄遣いなんかじゃないよ。

Aider les autres n'est jamais une perte de temps.

母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。

Ma mère m'a dit de faire en sorte de ne pas gaspiller cet argent.