Sens du Mot 焼きを入れる

Écouter 焼入れ

焼入れ

やきいれ

trempe

quenching

Écouter ずぶ焼き入れ

ずぶ焼き入れ

ずぶやきいれ

trempe par immersion

immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil)

Écouter 焼ける

焼ける

やける

chauffer

to become hot (from the sun)

Écouter 焼け出される

焼け出される

やけだされる

perdre sa maison dans un incendie

to be burned out (of one's home)

Écouter 焼き上げる

焼き上げる

やきあげる

finir de cuire

to burn

Écouter 焼け残る

焼け残る

やけのこる

ne pas brûler

to escape being burned (esp. of a building or the items in it)

Écouter 焼け落ちる

焼け落ちる

やけおちる

s'effondrer dans un incendie

to be burned down

Écouter 焼き目をつける

焼き目をつける

やきめをつける

faire dorer

to cook until browned

Écouter 焼き切る

焼き切る

やききる

couper en brûlant

to burn off

Écouter 焼き付ける

焼き付ける

やきつける

marquer au fer

to brand

Écouter 焼け失せる

焼け失せる

やけうせる

être réduit en cendres

to burn up completely

Écouter 焼き肉

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat