Sens du Mot 焼け野原

やけのはら yakenohara

焼け野原 se lit やけのはら (yakenohara) et signifie terrain brûlé.

Sens

Français

  1. terrain brûlé
  2. zone brûlée
  3. champ brûlé
  4. plaine dévastée par le feu

Anglais

  1. burnt field
  2. burnt area

Lecture

Kana

やけのはら

Romaji

yakenohara

Variantes d’Écriture

  • 焼野原 やけのはら yakenohara

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 18660 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

焼け野

やけの

champ brûlé

burnt field

野原

のはら

champ

field

野焼き

のやき

brûlis

burning off a field (in early spring)

原野

げんや

terre sauvage

waste land

原野商法

げんやしょうほう

escroquerie à la vente de terrains sans valeur

fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼きそば

やきそば

yakisoba

yakisoba

焼き畑

やきばた

culture sur brûlis

land made arable by the slash-and-burn method

焼死

しょうし

mort dans un incendie

death by fire

焼く

やく

brûler

to burn

焼ける

やける

chauffer

to become hot (from the sun)

Phrases d’Exemple

2

La ville entière fut détruite par un incendie.

La ville incendiée s’étendait à perte de vue.