Sens du Mot 煮え立つ

にえたつ nietatsu

煮え立つ se lit にえたつ (nietatsu) et signifie bouillir.

Sens

Français

bouillir
entrer en ébullition
bouillonner de rage
être furieux

Anglais

to boil
to come to a boil
to seethe (with rage, etc.)
to be furious

Lecture

Kana

にえたつ

Romaji

nietatsu

Variantes d’Écriture

煮えたつ にえたつ nietatsu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 35767 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

煮立つ

にたつ

bouillir

to boil

煮立てる

にたてる

faire bouillir

to boil or simmer

煮る

にる

bouillir

to boil

煮込む

にこむ

mijoter

to cook (various ingredients) together

煮詰める

につめる

réduire (cuisine)

to boil down

煮物

にもの

nimono

煮込み

にこみ

ragoût

stew

煮え切らない

にえきらない

mal cuit

half-cooked

煮詰まる

につまる

arriver à une conclusion

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

煮汁

にじる

bouillon

broth

煮干し

にぼし

sardines séchées

(small crunchy) dried sardines

煮出す

にだす

faire une décoction

to extract essence by boiling