Sens du Mot 物思いにふける

ものおもいにふける monoomoinifukeru

物思いにふける se lit ものおもいにふける (monoomoinifukeru) et signifie être plongé dans ses pensées.

Sens

Français

  1. être plongé dans ses pensées
  2. méditer profondément
  3. être perdu dans ses réflexions
  4. être perdu dans ses pensées

Anglais

  1. to be lost in deep thought
  2. to be deeply immersed in thought

Lecture

Kana

ものおもいにふける

Romaji

monoomoinifukeru

Variantes d’Écriture

  • 物思いに耽る ものおもいにふける monoomoinifukeru

Suite des Traits

7 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 98002 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

物語る

ものがたる

raconter

to tell (a story)

物語

ものがたり

histoire

story

物理

ぶつり

physique

physics

物質

ぶっしつ

matière

matter

物事

ものごと

choses

things

もの

chose

quality

物体

ぶったい

objet

object

物足りない

ものたりない

insuffisant

unsatisfied

物音

ものおと

bruit

noise

物理学

ぶつりがく

physique

physics

物品

ぶっぴん

biens

goods

物別れ

ものわかれ

échec de parvenir à un accord

failure to reach agreement