Sens du Mot 物別れ

ものわかれ monowakare

物別れ se lit ものわかれ (monowakare) et signifie échec de parvenir à un accord.

Sens

Français

  1. échec de parvenir à un accord
  2. sans accord
  3. impasse
  4. désaccord
  5. rupture des négociations
  6. échec d'un accord

Anglais

  1. failure to reach agreement

Lecture

Kana

ものわかれ

Romaji

monowakare

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 15211 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

別物

べつもの

autre chose

another thing

物忘れ

ものわすれ

étourderie

forgetfulness

物語

ものがたり

histoire

story

物理

ぶつり

physique

physics

物質

ぶっしつ

matière

matter

物事

ものごと

choses

things

物語る

ものがたる

raconter

to tell (a story)

もの

chose

quality

物体

ぶったい

objet

object

物足りない

ものたりない

insuffisant

unsatisfied

物音

ものおと

bruit

noise

物理学

ぶつりがく

physique

physics

Phrases d’Exemple

1

Bien que des progrès ont été faits, la plupart des organismes de presse ont informé que les négociations n'ont pas porté leurs fruits, faute de temps.