Sens du Mot 特に

今日は特に寒い。

きょうはとくにさむい。

Il fait განსაკუთრებით froid aujourd'hui.

彼女は数学が特に得意だ。

かのじょはすうがくがとくにとくいだ。

Elle est particulièrement douée en mathématiques.

何か特に欲しいものある？

Il y aurait-il quelque chose que vous voudriez en particulier ?

今年のりんごは特に甘い。

Les pommes sont particulièrement sucrées cette année.

今は特に言うことはないよ。

Je n'ai rien de particulier à dire maintenant.

特に言いたいことはなかった。

Je n'avais rien de particulier à dire.

特にアレルギーはありません。

Je n'ai pas la moindre allergie.

私たちは特に何もしなかった。

Nous n'avons rien fait de spécial.

私はこの点を特に強調したい。

Je veux insister sur ce point en particulier.

特にこの場面が好きですねえ。

J'aime tout particulièrement cette scène.