Sens du Mot 牽強付会

けんきょうふかい kenkyoufukai

牽強付会 se lit けんきょうふかい (kenkyoufukai) et signifie tiré par les cheveux.

Sens

Français

tiré par les cheveux
forcé
capilotracté
interprétation tirée de loin
interprétation forcée
raisonnement alambiqué
alambiqué
contourné

Anglais

strained (argument, interpretation, etc.)
farfetched (theory, view, etc.)
forced
laboured
twisted (reasoning)

Lecture

Kana

けんきょうふかい

Romaji

kenkyoufukai

Variantes d’Écriture

牽強附会 けんきょうふかい kenkyoufukai

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 144814 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

牽強

けんきょう

déformation des faits

distortion of facts

日本付着生物学会

にっぽんふちゃくせいぶつがっかい

Société japonaise des organismes sessiles

Sessile Organisms Society of Japan

土木学会付属土木図書館

どぼくがっかいふぞくどぼくとしょかん

Bibliothèque de génie civil de la JSCE

Civil Engineering Library, Japan Society of Civil Engineers

番付編成会議

ばんづけへんせいかいぎ

comité de classement

rank-deciding committee

委員会

いいんかい

comité

committee

総会

そうかい

assemblée générale

general meeting

議会

ぎかい

parlement

congress

機会

きかい

opportunité

chance

司会

しかい

modérateur

leading a meeting

大会

たいかい

convention

grand event

国会

こっかい

diète nationale

Imperial Diet

都会

とかい

ville

Tokyo Metropolitan Assembly

Phrases d’Exemple

それは牽強付会な説明だ。

それはけんきょうふかいなせつめいだ。

c'est une explication tirée par les cheveux.