Sens du Mot 機会

きかい kikai

機会 se lit きかい (kikai) et signifie opportunité.

Sens

Français

opportunité
occasion
chance

Anglais

chance
opportunity
occasion

Lecture

Kana

きかい

Romaji

kikai

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1504 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

機会原価

きかいげんか

coût d'opportunité

opportunity cost

機会検討

きかいけんとう

étude d'opportunité

opportunity study

就業機会

しゅうぎょうきかい

opportunité d'emploi

job opportunity

最高会計検査機関

さいこうかいけいけんさきかん

institution supérieure de contrôle des finances publiques

Supreme Audit Institution

財団法人財務会計基準機構

ざいだんほうじんざいむかいけいきじゅんきこう

Fondation des normes de comptabilité financière

Financial Accounting Standards Foundation

機関

きかん

moteur

engine

機能

きのう

fonction

function

機構

きこう

mécanisme

mechanism

機長

きちょう

commandant de bord

captain (of an aircraft)

機体

きたい

fuselage

機関車

きかんしゃ

locomotive

機動

きどう

manœuvre

maneuver (usu. of military force)

Phrases d’Exemple

絶好の機会を逃した。

J'ai manqué une occasion en or.

必ず又の機会が来る。

Il y a toujours une prochaine fois.

次の機会にお願いします。

Tu vas me signer un reçu pour ça.

この機会を逃す手はないぞ。

Tu dois profiter de cette occasion.

この機会を逃すんじゃない。

Ne passe pas à côté de cette opportunité.

この機会を利用する方がよい。

Vous devriez utiliser cette chance.

この機会は活かした方がいいよ。

Tu devrais mieux saisir cette opportunité.

これはお互いを知る良い機会だ。

C'est une bonne occasion pour apprendre à nous connaître.

躊躇すれば機会は二度とこない。

Celui qui hésite est perdu.

この機会を逃すことはできないよ。

Je ne peux pas laisser passer cette occasion.